lunes, 7 de enero de 2013

REFLEXIÓN BLOQUE III



REFLEXIÓN



El objetivo  de este tema es principalmente llegar a conocer la historia de la literatura española y las características más reseñables de ésta en cada época, algo que hemos conseguido con creces al hacer una exhaustiva exposición por parte de la profesora de estos conocimientos. De este modo, estaremos capacitados para en un futuro aplicarlo en las clases con nuestros alumnos y enfocarlo de la manera más correcta.

Con este bloque también he aprendido un nuevo término, que es el de péndulo literario, algo totalmente desconocido para mí. Se trata de que los movimientos artísticos que se han dado en España, realizan un cambio pendular pasando periódicamente de unas ideas a otras completamente diferentes;  estos tipos de ideas realistas unas e idealistas otras, están recogidas en todas las corrientes literarias que han ido surgiendo desde la Edad Media hasta los años 70.

Tenemos que aprender que muchas veces estos temas no suelen ser los más motivadores para los niños, ya que cuando uno piensa en que tiene que aprenderse la historia de la literatura y sus corrientes, solo imagina tochos y tochos de hojas con una teoría que la mayoría de las veces solo se estudia para los exámenes para luego olvidarse de ella. 

Hay que saber convertir cada una de las cosas que nosotros hemos aprendido en actividades motivadoras para los niños, y con sentido lúdico. Por ejemplo, a la hora de enseñarles la corriente literaria que surge en el Renacimiento, podríamos hacer con ellos un teatrillo en el en el que aprendieran algunos diálogos básicos de estas obras, lo mismo sucedería con el movimiento de la Ilustración y con todos los demás, para que ellos mismos se den cuenta de las diferencias del lenguaje y las maneras de expresión entre unas épocas y otras. O como hemos experimentado con la actividad de este bloque, una semana cultural de un autor, de una corriente literaria o un libro sería otra de las cosas más motivadoras para ellos, y seguro que aprenderían más que si lo hiciéramos obligándoles a aprender de memoria la teoría.

También tengo que resaltar, desde lo personal, que es la primera vez que este tema  no me ha resultado aburrido a diferencia de cuando lo vi en bachillerato, así que sigo recalcando que no solo la manera de realizar una actividad es lo importante, sino la manera de introducir estos temas que para la mayoría de nosotros se nos convertía en una tarea ardua para prestar atención. 

Por último, quiero hacer referencia a la as dificultades que puede haber en los diversos colegios bien sea por sus distintos idearios o distintas formas de funcionar o también por la diversidad de los grupos de alumnos para que el profesor enfoque la didáctica de estos temas tal y como le gustaría hacerlo. Pero no debemos olvidar que los niños  que pasen por nuestras manos dependen de nosotros no sólo para enseñarles y darles unos conocimientos que más tarde les pedirán en los siguientes cursos superiores, sino para que disfruten aprendiendo y se despierte en ellos la curiosidad por las obras literarias y el deseo de acercarse a ellas libremente.

Bloque II: LINKS DE INTERÉS


Los enlaces que os mostraré a continuación, van dirigidas a páginas algunas más y otras menos fiables acerca de la cultura folclórica, cuentos, actividades etc. Espero que os ayude con lo que estáis buscando.



CUENTOS FOLCLÓRICOS POPULARES


  • Charles Perrault: Este enlace nos lleva a una página exclusivamente dedicada a los cuentos que Perrault publicó  bajo el subtexto de "Cuentos de Mamá Gansa" entre los que pertenecen "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente del Bosque", etc.


  • Cuentos de Hadas de los Hermanos Grimm: En esta página, hay muchos cuentos coleccionados por  Jacob y Whilhelm Grimm, un dato curioso de la página es que te anuncia que tanto la violencia y crueldad originales de los cuentos, han quedado eliminadas o disminuidas al mínimo posible, por tanto son historias aptas para todo el público.



  • Cuentos.eu: Esta página os dirige a una biblioteca digital de cuentos, pero la entrada que yo os he puesto pinchando en el link, os dirige a los cuentos recogidos del folclore de Fernán Caballero.


  • Técnica cinematográfica: Me pareció interesante añadir una página en la que apareciera la clasificación de los cuentos que hace Propp, ya que es una figura importante de la corriente del folclore por las nuevas categorías que hizo acerca de éstas, como son hadas o maravillosos, de animales, mitos y de fórmulas. Así que os dejo una página donde podéis ver de lo que hablo.


  • Rincón Castellano: Esta página me gusta mucho y yo la recomiendo porque en el inicio te aparecen algunos de los folcloristas más famosos como Andersen, los hermanos Grimm, Samaniego etc, con sus cuentos más famosos e incluso hay un apartado para los cuentos que son anónimos. Además, hay fabulas o leyendas populares  para seguir aumentando los recursos que necesitemos en base a este tema. En definitiva una página en mi opinión fiable y muy buena.



CUENTOS FOLCLÓRICOS MENOS CONOCIDOS


  • Ciudad Seva: Con este link nos trasladamos a un portal donde hay una amplia recogida de cuentos populares, tanto de los más conocidos como de los no tanto. Desconozco si son traducciones  de recopiladores o adaptaciones argumentadas, pero es buen recurso por si quieres contarles cuentos a los alumnos en clase. También son una recopilación de cuentos folclóricos no solo de la tradición española, sino de otros países. 
  • PequeOcio: Esta página solo contiene cuatro cuentos folclóricos populares, pero de los más famosos como; Pedro y el Lobo, Caperucita Roja, La Cenicienta y por último Los tres cerditos, el cual lo han puesto en inglés como manera de que los niños también aprendan un idioma tan universal como es el inglés a través de una manera tan lúdica y bonita.
  • Web Litoral: Es una página muy completa sobre la tradición oral, en la que se ha hecho una exhaustiva recuperación de cuentos tradicionales. Todas las secciones que ofrece la web son muy atractivas y realmente es un banquete para los cuentacuentos y para los que les gusta disfrutar de ello. Además utiliza varios recursos para promocionar los textos folclóricos como a través de talleres, exposiciones, sesiones de narración, etc.
  • Honduras Universal: Enlazo esta página, porque me parece importante y curioso el conocer cuentos populares de otras culturas, y en este caso es de la maya. Son cuentos extraídos de aldeas y pueblos rurales allá por los años 30s y 40s, que en su translación han perdido su ingenuidad aunque el vocabulario sigue siendo el mismo que el usado por su población. Muy interesante la página para acercarte a los cuentos de esta cultura, y a la hondureña.
  • Maestro Wushu Mamani:  Para el que le interese la cultura china, añado esta página en la que aparecen 10 cuentos tradicionales chinos. Desconozco de si son una traducción buena al español o si son fiables ya que desconozco los cuentos, pero aun así, es una manera bonita de poder enseñarles a los niños, cuentos de otros países.



POEMAS, RETAHÍLAS Y CANCIONES


  • Garabato: Esta página no sabía en qué sección meterla porque en realidad es muy completa en todos los sentidos. Aparecen cuentos infantiles, populares, canciones,  audiocuentos,  videocuentos, fabulas, adivinanzas, trabalenguas, refranes, cuentos clásicos de la India, de Andersen, poemas... En definitiva, esta página para mí, es la más completa a la que podéis acceder para informaros acerca del folclore, obtener infinidad de recursos ya no solo para leer, sino escuchar  y ver. MUY COMPLETA.
  • Hakunamatata, vive y sé feliz: En esta página surge un modelo de cada uno de los cuentos, mínimos, acumulativos, de fórmula, etc. Además, en el blog también hay otras entradas con cuentos, poesías, historias de la literatura, etc.
  • El huevo de chocolate: Me parece muy interesante esta página si lo que realmente andas buscando son retahílas. Es una página muy sencilla, pero el contenido que tiene sobre ellas son muy buenas para enseñar todo tipo de ejemplos a los niños acerca de cuales puedes utilizar para hacer burlas, para sortear juegos, para saltar a la comba, etc.
  • Menudos peques: Aquí encontraras una selección de retahílas, sin embargo mi opinión es que es mucho mejor la página anteriormente citada.



RECURSOS


  • Aula del Pedagogo: Las publicaciones de esta web son muy útiles para los profesores ya que dan muchas formulas a la hora de integrar numerosos recursos en todas las áreas que se imparten en el colegio. Nos interesaremos sobre todo en las claves que nos da para integrar la poesía infantil popular dentro del aula, con villancicos, retahílas etc.
  • Materiales sobre Juegos y Canciones populares: Este pdf proviene de la página de la Conserjería de Educación, Formación y Empleo de la Región de Murcia, en la cual vienen cantidades de recursos para todas las asignaturas, además de noticias educativas para estar en contacto con todo lo que sucede en la educación. En cuanto al pdf  son 37 páginas con una gran contenido para usar dentro del aula, con adivinanzas, poesías, retahílas, nanas, trabalenguas, etc  todo dentro del marco popular.
  • Escuela de Cuentacuentos: Se trata de una escuela que forma narradores orales en los talleres de su compañía para que tengan una expresión más libre y desarrollen todas sus posibilidades artísticas.



JUEGOS POPULARES

  • Pacomova: Amplia selección de las canciones de juegos infantiles para enseñar a los alumnos.
  • Cultura de Rioja: En este PDF, el Hogar de Personas Mayores de Arnedo (LA Rioja) ha recogido gracias a sus conocimientos, vivencias, cultura, etc  tradiciones lúdicas en la que nuestros abuelos y tatarabuelos han sido participes en su infancia.
  • Madridejos: Esta página tiene infinidad de juegos a poder realizar con los niños con su reglamento, además de que te hace una breve reseña de la historia de cómo llegó a empezar jugarse.
  • Juegos tradicionales: Como la misma página explica puedes aprender algunos juegos tradicionales del mundo, como EEUU, Reino Unido, etc  y utilizarlos como recurso en las clases.



CUENTACUENTOS Y TEATRO


  • Inés Bengoa Cuentacuentos: Una cajita de madera, a modo de pequeño teatrillo, es el soporte en el que se introducen las ilustraciones que la cuentacuentos acompañará con su voz en la narración de los cuentos.
  • Asociación Cuentacuentos Rompenubes: Esta asociación castellano-leonesa apuesta por realiza actividades y festivales con los cuentos de la tradición oral y escrita. Entre ellos hay profesores, monitores, actores, músicos, etc. 
  • Teatro Arbolé: Esta compañía trabaja con títeres en sus funciones normalmente en el Parque del Retiro, pero también ofrecen  espectáculos  en colegios u otros lugares, la información de sus actuaciones viene en la página web. Esta compañía trabaja especialmente para un público infantil.
  • Tándem: Trabajan sobre todo en la realización de cuentacuentos, pero no solo a un público infantil sino también adultos, al igual que en sus talleres donde realizan actividades de animación a la lectura  tanto para bebes, familias como niños. 
  • Teatro de la Luna:  Es una compañía profesional de teatro de títeres, que realizan espectáculos para niños y jóvenes y actividades en torno al arte contemporáneo y el teatro. Teatro Luna ha asistido a numerosos festivales, realizado múltiples giras y colaborado con bibliotecas y ferias del libro.





sábado, 5 de enero de 2013

Bloque V: CREACIÓN LITERARIA (ANEXO)



FORMATO LIBRO


Como expliqué en la actividad de este bloque, el formato lo realizaría yo misma, debido al escaso tiempo del que disponían los niños. Así que este es el resultado de como ha salido al final el cuento: 































miércoles, 2 de enero de 2013

REFLEXIÓN BLOQUE II



REFLEXIÓN



Los textos folclóricos no son cuentos infantiles. ¡Vaya!, ¿no lo son? Y así comenzamos con este tema, con mi error pensando durante tanto tiempo que para ese fin se escribieron estos cuentos contados por tradición oral. 


No creo que aquellos que contaban historias y relatos a la luz de la lumbre a un grupo de personas, a un pueblo etc, que circulaba más tarde entre el campesinado desde tiempos inmemoriales, supieran que todo lo que contaban, ha constituido una base importante para construir lo que ahora llamamos tradición folclórica.
En  nuestra cultura, la occidental, la literatura infantil nace cuando los relatos orales del folklore medieval europeo, son expresados  por escrito a partir del siglo XVI en recopilaciones como las de Basile. En el s.XVII Charles Perrault publica  “Los Cuentos de Mamá Oca”, que incluyen cuentos de los más conocidos dentro de la tradición folclórica, tales como “La bella durmiente”, “Cenicienta” y “Caperucita Roja”. Los cuales han sido llevados a la gran pantalla de la mano de Disney, en dibujos animados, o por el cine convencional.



Igual de importantes fueron los Cuentos de niños y del hogar de los hermanos Grimm, las recopilaciones de cuentos rusos de Afanasiev y los cuentos de Andersen, de los cuales, la mayoría no tenían un “final feliz”.

Una de las cosas que más me ha llamado la atención, porque la desconocía, es que muchas de las primeras versiones de estos cuentos, incluidas las de Perrault, conservan la crudeza que era propia de los textos folklóricos orales, como los abusos, las violaciones, etc. Considero acertado, que las versiones actuales de los cuentos, no incluyan alusiones a esos hechos, ya que no me parecen adecuados para las mentes de los niños de hoy en día, ya que no están en contacto con una realidad tan cruda como la que se podía dar en la Edad Media o a principios de la Edad Moderna. Creo que otra manera de enseñar dentro de las aulas la larga tradición que constituye el folclore, sin entrar en temas escabrosos o macabros,  es contarles que en el siglo XVI los cuentos no tenían el final feliz que ellos conocen actualmente, porque era una época en la que había muchas guerras, la gente moría joven, de ahí el hecho de que haya madrastras y huérfanos, como en el cuento de la Cenicienta ,y además los niños apenas tenían un trato favorable como en la actualidad, y carecían de los derechos y la consideración que tienen ahora.

Un cambio importante que se observa en la evolución de la tradición folclórica  se produce en el siglo XIX, cuando los cuentos tradicionales pasan a ser considerados como literatura dirigida especialmente a los niños. Por lo que las historias se modelan para enseñar los valores de ésta nueva sociedad. Por eso incluyen cazadores compasivos, príncipes valerosos y princesas bellísimas.

Es importante, que nosotros como futuros educadores, conozcamos el paso a paso de toda esta tradición.  También podemos utilizar como recurso dentro del aula la adaptación de un cuento popular que ellos ya conozcan, y ajustarlo teniendo en cuenta las necesidades de los niños de nuestra clase.

Para hacer una buena adaptación y como hemos aprendido en este bloque, podemos cambiar al protagonista de aspecto, transformarlo en animal, en un objeto, etc.; cambiar el tiempo en el que transcurre la historia, adecuar el entorno, e incluso el final también se puede cambiar, porque lo importante es que el protagonista haya pasado por todas las experiencias que son comunes en la trama de los cuentos infantiles.

Además, todos estos textos nos proporcionan personajes, situaciones e intrigas argumentales que podemos usar en clase para hacer títeres de cachiporra y así enseñarles otros de los géneros que componen los textos folclóricos, el teatro infantil.

En relación con esto, en estas prácticas he visto como trabajaban con el cuento de Caperucita Roja, cada uno de los niños de clase llevaba a la biblioteca de aula la versión que tenían en casa del cuento, y en los talleres de lectura iban rotando los libros a cada grupo de lectura que había en la clase. Tras las distintas sesiones, la profesora les preguntaba qué cosas veían diferentes entre unos libros y otros, como variaban las ilustraciones, el final etc. Una vez que veían como de un mismo cuento se pueden sacar diferentes versiones, se dedicaban a dibujar y colorear caperucitas, árboles y lobos, para en el siguiente trimestre, realizar un teatrillo, con todo el material que ellos mismo habían creado.

En conclusión, es importante acercar a los niños a una tradición tan arraigada en la historia de la cultura occidental y que, aunque haya variado a lo largo de los siglos, sigue vigente en nuestra época y ha estado en la base de nuestra formación cultural y lo seguirá estando en la de las futuras generaciones, aunque cambie y evolucione como hemos visto que ha sucedido antes. Porque estas tradiciones son elementos  ideológicos de la cultura, como diría Malinowsky y sirven para dar coherencia a los pensamiento e  ideas que tenemos como grupo social.


lunes, 31 de diciembre de 2012

REFLEXIÓN BLOQUE I



REFLEXIÓN



“¿Te gusta leer? Sí, pero no lo que me mandan leer en el colegio”.  Y es que esta respuesta es muy común en los niños, y más cuando eres mayor y te das cuenta de la manera en la que te hacían leer libros tanto en primaria, como en secundaria, y en bachillerato. Hay que comprender, que a uno mismo le gusta tener el “poder” de decidir el libro que quiere leer, ya que no todos tenemos los mismos  gustos en la lectura, y el hecho de que te lo impongan de alguna manera, sin la capacidad de elegir por ti mismo, hace que muchos terminen perdiendo el gusto por la lectura. ¿En qué nos hemos convertido, en meros robots que almacenan conocimientos, sin llegar a sentir nada por ellos?

Para esto y como vimos en el primer bloque de Literatura, lo esencial es poder ofrecerle al niño un libro con las características que necesita ya sea por su edad, por lo que le guste, o la capacidad que tenga el libro de entretenimiento.  Por eso, es de vital importancia, que sepamos diferenciar tanto libros literarios como paraliterarios, ya que nosotros trabajaremos con los primeros.

También hay que resaltar, que dentro de la literatura hay tres géneros que la componen, que son: la prosa, el verso y el teatro. Por eso,  la utilización de un libro que se ciña a lo que nosotros buscamos como una herramienta de entretenimiento y diversión, y no de trabajo, se amplía.

Es nuestra labor y compromiso como futuros educadores, crear un camino, en el que los niños sepan fomentar por sí mismos y con un pequeño empujón nuestro, su pasión por los libros, sean del género que sean, tengan más o menos ilustraciones o más o menos páginas. 

¿Qué problemas tienen los niños con la lectura de literatura infantil?

 En algunas aulas, los  niños  no  conocen otros libros que los de texto de los distintos cursos, y éstos, por lo general, son iguales año tras año en cuanto a contenido y presentación; son más didácticos que literarios; son muy básicos, como si lo infantil fuera sinónimo de lo banal. 

El  tiempo  dedicado  a  la lectura en algunos colegios es insignificante y no excita interés en los niños.

Otro de los problemas, o por lo menos que yo lo veo así, es el hecho de que por cada lectura literaria que hacen los niños, se les pone un examen, a veces semanal. Esto hace que el niño no pueda disfrutar de la lectura, porque está pensando más en la exigencia del examen que en el placer de leer.  No podemos darle la idea al niño de que cada libro viene con una nota que le evaluará más tarde. ¿Qué estamos haciendo, con la lectura, sino bajándola de rango como un simple castigo para el niño y no como un premio del que pueda disfrutar?

Por otro lado, he de decir que he tenido suerte en mis dos meses de prácticas en ver un nuevo sistema de lectura de libros que yo no tenía cuando era pequeña. La profesora les dejaba leer los libros que ellos decidan y cuantos quisieran en casa y en la hora que tenían los lunes de lectura, siempre que luego le dieran una pequeña ficha del libro que habían leído.

 Quizás no está perfeccionada la manera en la que trabajan con la literatura, pero es un  gran paso para que los niños no tengan la imposición de lo que deben de leer.

Para saber los intereses literarios que los niños tienen a estas edades, he encontrado los siguientes cuadros que pueden ser de mucha utilidad para nuestra futura profesión.































































En conclusión, si la Literatura es fundamentalmente “la expresión de la belleza a través de la palabra”, la Literatura Infantil, será dicha expresión destinada a los niños con el fin de descubrir un mundo que para ellos permanecía oculto.










domingo, 30 de diciembre de 2012

Bloque V: CREACIÓN LITERARIA


CREACIÓN LITERARIA: PROSA, VERSO y DIÁLOGO TEATRAL


CREACIÓN EN PROSA


He tenido la gran suerte de compartir dos meses con unos chicos muy imaginativos y a la hora de poder realizar en clase un texto, elegí que efectuaran un cuento. Así que le pedí a cada uno de ellos que se inventara una historia, de la amplitud que quisieran. Aunque no tuvimos la oportunidad por escasez de tiempo, de que recortaran las páginas aludiendo al tema de la narración ni adornarlo, como sabía que les  hizo mucha ilusión haber creado ellos mismo unas historias tan largas, decidí que se quedaran con todas ellas  y cuando continuaran con el curso en enero, ellos mismo pudieran colorear sus cuentos. 

Así que para ver cual me llevaba, hicimos un concurso. El cuento que más le hubiera gustado a la clase me lo llevaría, lo adornaría y más tarde les haría una visita con el cuento, para que  formara parte de la biblioteca de aula. 

Por tanto,  por decisión de la clase, el cuento elegido es el siguiente, desde aquí les quiero agradecer a todos ellos por su impecable aportación con esta actividad y por su gran creación literaria, me han dejado con la boca abierta por los grandes escritores que son. 

Pero sobre todo a la gran bailarina, a la cual  pertenece esta historia tan bonita y por la alegría que le dio que su cuento fuera el elegido. A todos ellos por su esfuerzo, MIL GRACIAS.

Estrategia: LIBRO INVENTO



“EL SECRETO DE LAS HADAS DEL ARROYO MÁGICO”


Hace muchos años, las hadas de un país llamado El Gran País de las Hadas, vivían muy felices hasta que corrió el rumor de que una gran tormenta se avecinaba. 

Todos estaban nerviosos porque tenían que almacenar la comida, estaban recogiendo verduras, frutas, etc.
Un buen día, una niña llamada Turquesa dijo: 

            - ¡No nos  tenemos que desesperar¡ , con un poco de valentía podremos hacer algo.

Todos estaban de acuerdo con la pequeña Turquesa así que se pusieron manos a la obra. Turquesa dijo que podían hacer unas cabañas para: 

                  1) Los animales.
                  2) Plantas, arbustos, frutos, etc.
                  3) Comida recolectada.

Y también para recoger parte de agua.



Cuando lo hicieron, Turquesa dijo a la reina Isabella que ya habían acabado. Entonces Nika, que era la madre de Turquesa le dijo:

           - Ahora Turquesa tienes que ir a descansar.

Turquesa esa noche no podía dormir, estaba ansiosa por saber si funcionaría su experimento.  Llevaba una hora despierta y ya no lo soportaba más, así que decidió salir de aventura con la caperuza y la cestita que le regaló su mamá por su cumpleaños.En la cestita metió una flor comestible que daba fuerzas, néctar de narciso y una botellita de agua por si tenía sed. 

Cuando salió de su casa se montó en su unicornio, Brilla, que era así su nombre. Y empezó a cabalgar por los aires. Su unicornio era blanco como la nieve, con destellos por todo el cuerpo azules turquesa.
Cuando llegó a la gran ONDANADA de las hadas acuáticas, les pregunto si sabían algo sobre la gran tormenta y todas le respondieron que sí.

Le dijeron que se encontraba en el reino de las NUBES, arriba en el cielo. Turquesa y su unicornio Brilla, se fueron camino al Reino de las Nubes, arriba en el cielo. Pero cuando iban a salir algo se lo impedía, miró abajo y vio una pequeña hadita llamada Jimena que le dijo que tendría que pasar tres pruebas, la primera adentrarse en el bosque encantado, la segunda era atravesar la montaña Calavera y la tercera era salir sana y salva de las pruebas.

Jimena le dio tres cosas muy importantes, para la primera prueba le dio un par de zapatos para atravesar el bosque sin dificultad, para la segunda prueba le dio un trozo de jamón para los lobos que le estarían esperando, y la tercera, buena suerte para el viaje.

Y dicho esto, Turquesa sin olvidarse de Brilla salió hacia la primera prueba. Cuando llegó al Bosque Encantado, recordó que la pequeña y extraña hadita Jimena le había regalado algo para el primer obstáculo. Así que cogió las zapatillas y empezó a caminar.

Turquesa sintió que iba a la velocidad de la luz y lo atravesó sin dificultad.Cuando se encontró con la montaña Calavera se asustó un poco al ver tantos árboles secos y el viento gélido le dio escalofríos, estaba indecisa, no sabía si irse a casa o adentrarse en la montaña. Pero al final decidió ser valiente.

Cuando la pequeña Turquesa abrió la pesada puerta recordó que tenía la flor mágica, y decidió comérsela.Cuando dejó la puerta atrás se entristeció, pero Brilla la subió en su lomo y Turquesa estuvo mejor.

Al  llegar a un claro, escucharon unos aullidos muy cerca de ellas. Turquesa recordó que tenía jamón y se lo ofreció a los lobos. Los lobos se lo agradecieron y le cedieron el paso. Turquesa y Brilla, al salir vieron mucha luz y se alegraron muchísimo. 

Al final encontraron a las hadas de las nubes, a las que les dijeron lo que pasaba y lo entendieron a la perfección.



Cuando llegaron se encontraron una sorpresa enorme, las hadas del arroyo mágico les esperaban.
Por cierto, las hadas del arroyo mágico tenían un secreto y se lo regalaron a Turquesa por  todo su gran esfuerzo. ¿Sabéis lo que era? ¡Era un colgante con una luna de cristal! Que justamente, tiene una niña llamada Teresa.

FIN






DIALOGO TEATRAL


El texto teatralizado que he escrito es para una edad comprendida entre 9-12 años;  después de releerlo varias veces creo que está más destinado a los niños que a las niñas ya que a estas edades a ellas les gustan más los diálogos que tratan  temas sentimentales y amorosos , que los de acción y fantasía. 

También he querido destacar los caracteres de los personajes porque  a estas edades a los niños les gusta identificarse con los buenos,  los valientes, los intrépidos,...que toman como sus héroes.

Por último, también veo conveniente recomendarlo para estas edades porque hay algunas palabras que quizás no entiendan los más pequeños.


“LAS DOS CARAS DE LA MONEDA”



ESCENA PRIMERA


(Interior de una nave espacial, hay cuatro tripulantes: el capitán, de unos 50 años; Merl, una mujer de 25 años de edad; dos hombres de 30 y 35; y dos niños, Spark y Vlad)


  -  Capitán: En tres días llegaremos al planeta Kapra, por fin podremos descriogenizar a todas estas personas, tanto las que llevamos en esta nave como en las otras doce.

   - Merl: Espero que en este nuevo planeta no haya guerras, ni muertes, ya no hay vuelta atrás, solo nos queda mirar hacia un futuro donde las personas nos respetemos y nos amemos los unos a los otros. No podemos volver a cometer los mismos errores que en la Tierra.


  - Spark: Merl,... ¿tu, Vlad  y yo viviremos juntos en Kapra verdad? 
   
  - Merl: Claro que sí, y plantaremos geranios rojos.....Me encantan los geranios rojos, me recuerdan tanto a él....

  - Spark: ¿A quién?

  - Merl: A alguien a quien quise hace mucho tiempo. ¿Sabes? tú te pareces a él, aunque tengas 8 años, te pareces en su bondad y en su amor por la gente.

 (La conversación termina repentinamente por la intervención del otro niño)

   - Vlad: Tropezarán en la misma piedra.

   - Merl: ¿Qué dices, Vlad?

    - Vlad: Nada, simplemente estaba pensando que a lo largo de la Historia en la Tierra, las personas han caído una y otra vez en lo mismo, su avaricia les ha hecho luchar en guerras por conseguir el poder, ¿por qué debería ser diferente ahora?

   -  Hombre 1: (Dirigiéndose a los dos niños) Tú no sabes nada de la Tierra, ¡monstruo!, ni siquiera eres de ahí. No sé por qué estáis tú  y él  aquí.
  
   - Merl: ¡Calla! No tienes derecho a decirles eso, vete a ayudar a Catherine con el panel de control.

(Silencio)

  -  Spark: ¿Estás bien, Vlad?

  -  Vlad: Estúpido humano, si quisiera ahora mismo....si quisiera....

(Tras este momento de tensión, Merl se marcha de la cabina junto a Vlad y Spark)





ESCENA SEGUNDA

(Aparecen los cuerpos sin vida de todos los tripulantes a excepción de los dos niños y Merl)


- Spark: ¡Vamos Merl, nos tenemos que ir!, la nave está fuera de control, el capitán está muerto, y nosotros no podemos hacer nada.

- Vlad: Hay que irse  en una de las capsulas de emergencia, ¡Vamos!

(Los tres se van corriendo hacia una de las naves, entran Vlad y Spark, sin embargo...)

- Merl: Tengo que volver a la cabina.

- Spark: ¿Pero por qué? 

- Merl: No puedo dejar que toda esta gente muera, tengo que intentar que ésta y las otras naves lleguen de alguna manera a Kapra.

- Spark: No Merl por favor, ¡¡no me dejes!!

- Vlad: ¡No hay tiempo!

(Merl le da a un botón de la capsula, y la puerta se va cerrando)

- Merl: ¡Te quiero!. Por favor, cuida de Vlad.

(La puerta se cierra y  la capsula despega con los dos niños dentro de ella)




ESCENA TERCERA

(Desde la capsula se ve como la nave explota, mientras que las otras toman rumbo a Kapra)

- Spark: ¡¡¡¡Meeeeeeeeeerl, noooo Meeerl!!!

- Vlad: ¡Vaya!, lo ha conseguido......jajaja no pensaba que pudiera, pero lo ha hecho. Y tú, no llores, por lo menos nos hemos deshecho de algunos de ellos.

Spark: ¿Pero qué estás diciendo?

- Vlad: Todos ellos se merecían morir y eso es lo que he hecho, aunque he de reconocer que Merl podría haberse quedado con nosotros, pero ha decido tener ese final, no entiendo a los humanos...

(Spark lo coge y le empieza a pegar)

Spark: ¡¡¡¡Qué has hecho!!! ¡¡¡La has matado!!!

(Tras horas de zarandeos y lloros, la capsula aterriza en Kapra)

- Vlad: ¿Ya se te ha pasado? Vamos, ya no puedes hacer nada por ellos.

(Silencio)

- Spark: Tú por tu lado y yo por el mío, ya nada nos une.

- Vlad: Que sepas que no descansaré hasta deshacerme de los que han sobrevivido.

- Spark: Y yo no descansaré protegiéndolos.

(Los dos niños se separan tomando caminos opuestos)


ESCENA CUARTA


(150 años más tarde en uno de los pequeños oasis que tiene Kapra, dos hombres se encuentran.)


- Vlad: Por fin me has encontrado, pensé que nunca llegarías.

- Spark: Me lo has puesto difícil y el camino ha sido complicado. Y aunque has enviado demasiada gente para asesinarme, ya estoy aquí, y  terminaré lo que empezó hace 150 años.

- Vlad: Estaba esperando esa respuesta, pero antes de que decidas matarme, respóndeme a una pregunta, ¿por qué querías tanto a Merl?

- Spark: Por su bondad y su fe en la humanidad, pero eso tu no lo comprendes, nunca te han gustado los humanos, y aún sigo sin entender por qué...

- Vlad: ¿Que por qué? Jajaja, por favor no me hagas reír, ¿los has visto? Su egoísmo, su dependencia los unos de los otros, y sobre todo lo débiles que son. ¿Aún no te has dado cuenta de que nosotros somos una raza superior? Todavía podemos volver a ser como cuando éramos niños, juntos podemos con este insignificante planeta. ¿Qué me dices, hermano?

- Spark: ¡Mataste a la tripulación¡ y si no llega a ser por Merl todos los demás estarían muertos, pero ella,.....¡ella!.......no pudo salvarse...¡y por eso debes pagar!. Ya no soy tan débil como antes.

(Ambos desenfundan sus armas y comienzan a dispararse. Vlad resulta herido en un brazo y una pierna)

- Vlad: ¡Tenías razón, ya te puedes defender tu solito!

(Todo se queda en silencio, Vlad se desploma apoyando sus rodillas en el suelo, y los dos hermanos se miran como si después de tanto tiempo y aunque compartan la misma sangre, sea en ese momento en el que por fin cada uno conoce la realidad del otro.)

- Vlad: ¡Qué! ¿No rematas el trabajo que has venido a hacer?

- Spark: ¿Sabes qué?, si ahora que estas herido, te disparase sería como tú y me convertiría en algo que no soy. Además de que matarte no es la solución, nadie tiene derecho a quitarle la vida a otra persona.  Por eso, y como le prometí a Merl, cuidaré de ti, y te enseñaré a ver el mundo de la manera en que yo la veo. 

(Vlad se desmaya a causa de las heridas, Spark lo carga  a sus espaldas y se lo lleva alejándose en el polvoriento desierto, pensando que algo ha cambiado. Y la promesa que le hizo a aquella mujer hace 150 años, por fin se cumplirá)





CREACIÓN EN VERSO


Como he dicho antes, por la falta de tiempo los niños solo pudieron hacer la creación en prosa. Por tanto, yo misma he realizado la poesía.
Como bien dice el título del poema “soñar es gratis” básicamente he dicho como se siente alguien que quiere cambiar el mundo, como uno quiere alcanzar esas metas que se marca en la vida.
Esta poesía creo que también iría dirigido a los más mayores, ya que puede ser un poco abstracto para que ellos lo entiendan.  Con este poema trabajamos la rima base, asonante  o consonante.

Estrategia: PAREADOS




“SOÑAR ES GRATIS”


Los valientes luchan contra cualquier adversidad
sin importar lo triste de la realidad.
Soy joven y con inquietud,
¿O es que acaso no ves mi luz?

El mundo he de cambiar 
para ir a un futuro ideal en donde no reine el mal.
Lo hare con decisión,
un mundo lleno de esplendor, esa es mi ilusión.

Mis metas lejos están, 
Y por eso no cabe esperar
Que en cada grito que doy 
Al mundo le digo: ¡Oye, aquí estoy!

No ignores lo que has buscado 
Porque la vida me ha enseñado 
Que con cada paso dado 
Todo es futuro sin olvidar el pasado.

Y si camino sin preocupaciones,
¿Dónde me dejo las emociones?
Brota en mí un  anhelo,
donde por fin cumplo mis sueños. 















Bloque IV: ANIMACIÓN A LA LECTURA



Para crear el ambiente propicio destinado a que surja en los niños el deseo de leer y que se convierta en un hábito que nazca de ellos mismos, voy a proponer las siguientes actividades para la animación lectora con el libro Alicia en el País de las Maravillas, ya que este libro ha albergado un gran número de éxitos desde su primera edición hasta hoy en día, y todo los niños lo conocen ya sea por haberse leído el libro o por ver las películas basadas en él.

Queremos  que nuestros alumnos se conviertan en pequeños brujos haciendo sus propias predicciones de los textos o libros que lean, haciendo de ellos unos leyentes más activos.


ACTIVIDADES ANTES DE LA LECTURA

Antes de que comiencen las clases, colocamos en un panel las  siluetas de todos los personajes que salen en el libro, y distribuiremos las mesas y sillas de forma que cuando vengan todos, las puedan ver.  Una vez estemos ya todos en clase, y los niños hayan analizado bien las sombras, mediante acertijos y adivinanzas tendrán que ir adivinando a que personaje le corresponde su figura. Algunos ejemplos de adivinanzas son: “Tiene las orejas largas, tiene la cola pequeña, en los corrales se cría y en el monte tiene cuevas. (EL CONEJO)”. O “Es una tiza con patas, que escribe curvadas emes, que se achica, que se agranda, y que mide las paredes y atraviesa también redes. (EL GUSANO)”.










Como actividad complementaria, al finalizar el juego se pueden tener preparadas fotocopias de estos personajes para colorear y recortar. Los niños pueden llevárselas a casa o colocarlas en algún sitio de la clase.

Acabada la actividad anterior, y sabiendo que los alumnos ya saben que personajes aparecen en el cuento,  les pondremos en sus mesas el libro a leer. Por ello, les pediremos que observen la portada del libro, este carecerá del título del libro, ya que lo habremos tapado con anterioridad. Una vez observada, les pediremos que escriban concisamente en dos o tres líneas de escritura si su idea de la trama del libro ha cambiado o no después de ver la portada. Posteriormente escribirán una breve historia a partir del dibujo; con ello avivaremos la imaginación y crearemos expectativas acerca del libro.

Una vez que la hayan redactado, saldrán uno por uno a leerla en voz alta y, de esta forma, todos escucharemos la historia de todos y fomentaremos que entre ellos mismos se sepan escuchar. Como profesores haremos lo mismo que ellos, ya que somos su modelo lector y escritor.
A continuación, y como cabe de esperar,  muchos de ellos ya conocen este cuento porque se lo han contado en su casa o lo han visto en películas, así que les hacemos varias preguntas: 

- ¿De dónde creen que lo aprendieron tus padres? 
- ¿Los leyeron o se los contaron?
- ¿Encontráis diferencias entre la versión de Alicia en el País de las Maravillas y otras que has leído antes o has visto en el cine?
- ¿Por qué crees que hay tantas versiones diferentes de un mismo cuento?

Con estas preguntas también podemos recordar el tema anteriormente tratado, que son los textos folclóricos.


ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA

Nuestra lectura no se basa en leer palabra por palabra, ni línea a línea. Lo normal, es buscar directamente en el texto lo que nos importa, saltándonos lo demás. A veces, leemos dos o más veces para encontrar cosas diferentes.

Por eso, es preferible que las tareas de lectura faciliten también el desarrollo de esta estrategia, que consiste en primero echarle un vistazo general al texto y luego escanear el fragmento determinado que nos interesa.

Para ello, realizaremos una serie de actividades para mejorar su comprensión durante la lectura. La primera consistirá en que el alumno ordene frases del libro, que más tarde tendrá que relacionar con los dibujos o las fotos correspondientes (de objetos, personajes, etc).

Otra de ellas, sería que el niño se hiciera suposiciones sobre cómo sería el texto cambiando alguna de sus características como el lugar, momento, situación, protagonista, etc. 


E incluso se pueden realizar actividades, en las que los niños tengan que seguir la historia a partir de frases como:
Alicia se convierte en un león......, Todo transcurre en el País de los Desastres, etc.

Esta actividad, permite revisar indirectamente la comprensión de todo el texto original.


Como actividad fija, y tras varios capítulos leídos por ellos, proponemos un debate partiendo de determinadas frases previamente seleccionadas como:

       - ¡Feeeliiiz, feliz no-cumpleaños!    - ¿A mí?  -¡A ti! ¡Feeeliiiz, feliz no-cumpleaños! - ¿A ti?  ¡A mí!  ¿Qué quiere  decir esta frase?

       - ¡Vaya! - se dijo Alicia -. He visto muchísimas veces un gato sin sonrisa... ¡Pero una sonrisa sin gato! ¡Es la cosa más rara que he visto en toda mi vida! ¿Al igual que Alicia, que es lo más raro que habéis visto?

       - Si conocieras al tiempo tan bien como lo hago yo - dijo el Sombrerero - no hablarías de matarlo. ¡El tiempo es todo un personaje! ¿Por qué piensas que dice esto el Sombrerero?




Y un debate sobre el siguiente párrafo:

Conversación entre Alicia y el gato de Cheshire:

-  Minino de Cheshire - empezó Alicia tímidamente, pues no estaba del todo segura de sí le gustaría este tratamiento, pero el gato no hizo más que ensanchar su sonrisa, por lo que Alicia decidió que sí le gustaba.
-  Minino de Cheshire, ¿podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?
-  Eso depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el gato.
-  No me importa mucho el sitio...
-  Entonces tampoco importará mucho el camino que tomes.
- ....siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación
-  ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el gato -, si caminas lo suficiente.







Sin duda, la herramienta más poderosa para fomentar la comprensión es el diálogo entre aprendices de lector y el docente.

Por último y algo muy importante que debemos realizar con los alumnos, es mediante la realización de un moral, colgar toda la información que encontremos sobre el contexto social, geográfico e histórico en el que acontece la trama del libro decorándolo con imágenes y frases ingeniosas que contenga éste. Además  deberán buscar información en Internet sobre la biografía y otras obras del autor.


ACTIVIDADES  DESPUÉS DE LA LECTURA

Tras haber leído el libro, crearemos una serie de fichas para los alumnos donde irán incluidas cuestiones como:




               1. Expresar la idea principal (¿De qué trata este texto?)

               2. Realiza un resumen - Responde a preguntas sencillas elaboradas por ti sobre lo leído.

               3. Realiza un dibujo que represente el fragmento más importante de la historia que has leído.

               4. Inventa otro final para la historia.

               5. Crea una nueva historia incorporando personajes de otros libros.

               6. Elige el personaje que más te ha gustado, y el que menos, y descríbelo.


Los alumnos que lo deseen podrán decirlo en alto. Estas fichas también les sirven para que en un futuro, si vuelven a leer en clase Alicia en el País de las Maravillas, puedan recurrir a él y ver lo que pensaban acerca del libro cuando realizaron la actividad etc.

Como segunda actividad, pediremos a nuestros alumnos que escriban un pequeño final alternativo; aquellos que tengan más confianza la leerán a la clase en voz alta. De este modo, también realizaremos esta actividad para fomentar el trabajo en clase.

Por último, le entregaremos un carnet de buen lector, ya que los estímulos y recompensas en la lectura son muy importantes a estas edades. 

Otro proyecto pero que requiere más tiempo, es el álbum de los cuentos, donde se van pegando pegatinas con la portada de los libros leídos y se hace una pequeña valoración de cada uno de ellos. 

Con todas estas actividades, si un lector es capaz de formularse preguntas adecuadas sobre un texto, está más preparado para regular su proceso de lectura y logrará hacerse más eficaz.